Sounds like the linkage then mate if you can stir the soup with the stick! Get an assistant to move the stick while you have a look at the linkage. I'm not sure what they look like on your car but I know the fiestas and ka's are renowned for the uj seizing up at the gearbox end of the linkage. Hope it is the linkage and not the selector in the box!