It's possibly the clutch. I wouldn't condemn the gearbox just yet. With the engine OFF try and get the gears. If you can get all the gears then its the clutch. I think your noise will be the release bearing. Does your clutch pedal feel ok? Is it the same height as the brake pedal?