may need tracking but may also be in need of some wishbone bushes. sounds like something is on the move under there if your hitting bumps and its being deflecting in a different direction.
if thats the case wishbones are an easy change from any part suppliers. with regular tools and a balljoint separator. Also make sure if you do change wishbones you get a new pinch bolt for the hub.