You need to find out what injector is it - There are several different sorts, 501z, 301z, 504z, 701zs etc... Some are cross compatible, but many aren't - mixing variants together isn't a wise idea.

Sadly, fixing Mondeo TDCi fuelling problems 'on the cheap' is seldom possible. If you like the car, bite the bullet and do it properly.