Bottom end parts you cant buy through ford, they only sell a built up bottom end or complete engine. As they don't sell the parts they don't have a procedure for replacing them and the torque settings to go with them.
If you are rebuilding with aftermarket parts, then use the settings given with them.
But you will have a hard time finding an official (ford) manual on them. You could try looking at mazda manuals, as ford share the engine with them