hi mate
you don't need to modify the sump it will clear the cross member ok with no problems
as for the radiator i don't know mate i used the RS2000 type as i already had one ready
to use by all means there's no harm in trying the sierra one