My Mondeo was leaking in the same place but i siliconed sealed the two rubber seals,at the top of tailgate and the washer jet and it stopped leaking.
Have you removed the wheel arch carpet and checked or siliconed all the metal panel joins as i have found in past cars some aren't sealed at the welds.