If you join the wires it will blow the fuse.

Try it without the bulbs first and see what happens. Most early cars ignore the side repeators if they blow a bulb and flash a normal rate.