You should have water flowing through the matrix all the time so if one hose is hot and one is cold that would suggest to me that water is not flowing, I would still be looking at the matrix. Maybe try pulling it out and flushing it through or even replace with a second hand one, they are cheap enough on ebay.