But when the second part is sent as a replacement with no charges then there should be no duty payable. They have to declare a value on the form though for customs and insurance purposes, but as a replacement with proof of original tax paid he should be fine.

You are only charged duty on goods or services paid for. Not free items.