sounds like headgasket to me mate, if there is white smoke out the back and steam in the cylinder there is also a good chance of exhaust gas getting into the water system, take header cap off and give it a sniff see if it smells fumey