tread depth is the depth of the grooves in the tyre. This is normally measured on the deeper grooves, as some patters of tread have more than 1 depth of groove. A tyre tread gauge is the best thing to read it with but you can make do with a good steal rule!