A good professional wheel refurbing outfit (not one of these mobile things) should be able to sort that without any problems. They would grind down the damage and then rebuild it with alloy welding.

Lepsons down this way would be ideal for it, but are probably too far for you.