First thing i'd do is work out why there are 10 wires on the battery, surely some of those are going to be unnecessary and can be removed altogether.

For the wires you do need what's wrong with keeping it simple with this for £3

https://www.electricalcarservices.co...no2-p-173.html