I sold my wr1 with some finance left to pay, but when they new owner came for the car I cleared the finance over the phone when he was there, I put him on the phone to the finance company and they confirmed the car had no outstanding finace and gave him a ref number.
If the remaining finance is less than what you were going to pay the. Why don't you offer to pay the outstanding balance and then give him the rest?