The shell should be ok, I had an accident years ago in my cossie and the nearside rear wheel was at a much worse angle than yours.

I thought my cossie was a write off but I thought I'd stick a beam in it and see as I couldn't see any obvious damage to the shell and it was absolutely fine.

You can see in this pic after I removed the beam at how bent it was!!