Can anyone explain, in plain English, what I have to do to make my HP Laserjet 4+ connect via the router?

I've put a network card in but don't understand the tech lingo to make it work.

It's currently conected to a desktop pc and is available to the laptops via that connection but only if the desktop pc is switched on.