The lacquer finish is breaking down, probably due to poor quality prep or UV protection.

I would say that respray is the only option there. If you try to machine it out, it will only get worse.