Try a different oil.

Castrol Syntrax often works wonders in Subaru boxes that crunch. Think it's called something else now though

http://www.opieoils.co.uk/p-744-cast...universal.aspx