Don't know how the can say its not working from (guessing here) a phone call

The lug snapping is apparently a common failure hence the metal one now

Personally I would replace the lug then check it is working. Would almost be 100% certain its fine after the bit is changed over.

Worth a try at least to save buying an over priced circuit board a scaletrix motor from ford!