Couldnt tell you about rebuilding it but if you looking to replace it with another 1.4 engine then good look finding one! 1.4 focus are not a common sight compared to the 1.6 petrol and the 1.8 diesel, so they fetch good money!
Just put a 1.6 in from the same year, drop it in and plug it all in, all the same!