Yes, you are correct!

The motor rumbling you may be able to sort out with some lubrication.

Is your motor, the passenger side of the dash?

Martin