silly question have you done anything to affect air flow through the engine bay? also have you checked the fan comes on?
It could be a blockage some where! So have you deliberately opened up the water system by disconnecting a pipe to see if you get water flowing / pissing out at the TOP of the engine?