it seems fine, the twist appears to be the cv boot twisting when you put it back in again

the clicking though may be the actual shaft, if you've sent it past the safe limit when you put it back in again it may have cliped something and taken one of the balls with it

mind you, on mine, the annoying click eventually tutned out to be the little metal clip that goes onto the bottom ball joint that was catching the cv boot clip an that was soon sorted