You can take the head off and have new valves lapped in etc, but tbh it may have damaged other things, i.e. pistons, head why it is easier and cheaper in most cases to replace the engine.

You may have got lucky and just bent a couple of valves, but changes are it's more.

Martin