Yes potentially.

Unburt diesel looks grey/white - so if it is overfueling, or the spray pattern is screwed it could easily do as described...

Tom