When I press the button to activate the water pump and front windscreen wipers on my fiesta w reg I get water coming from the pump on the rear windscreen!!

I am guessing that some wires or lines have been mixed up at some point, does anyone know how I may go about fixing this?

Thanks in advance

Ned