The E39 seems to be rustier then my old fords
Would check following parts:

• tailgate (frame - rear window)
• doors
• bonnet
• wheel arch
• rear axle (or the strut)

Not sure about the "hidden" areas

• B/C-pillar (sometimes under the fairing, not sure what model)