You can get a bellhousing for rwd boxes but I have no idea about for a fwd escort, not something I have ever looked into, would have thought using the vauxhall box too would make more sense.
TBH though, better off just going zetec turbo in a mk3 escort surely?