My mate is looking at fitting a blacktop motor and box from a Mondeo in to his Series One but not turbo'ing it (don't ask)

What work is involved in fitting such box into a mk3 shell - he is a fabricator by trade and i'm sure what needs to be done can be - but he hasn't even looked at the box yet he just wanted to know if it's been done

any links or info appreciated