Legally the new keeper would have to trailer the car home if the post office is shut. They could be charged with failing to display a current tax disc. Buying the car on a sunday or after the po is shut isnt a valid reason.