seals in the cylinder being fucked would be high on my list

but secondly, i'd be looking to get at least the mk3 mondeo servo and m/c assembly fitted to give you the same amount of fluid capacipty and travel to fill the calipers up fully

you may just be experiencing the case of your little master cylinder simply not having the capacity to move so much fluid through the system for the calipers you've fitted