If you are just topping the resovoir up and pumping the pedal this may be the problem. I had to use a pressure system like Easi Bleed which uses air pressure from a spare tyre to force fluid into the system and the air out.