Nissan 200sx (S14) definitely if you're looking for something Coupe-like. More refined as a daily driver than most turbocharged Japs if you keep them near standard. Look subtle too.

If you fancied something bigger then a Legacy makes a great practical daily driver.

But from the sounds of it the 200sx would be more what you're looking for.