As said remove the connector from the switch and bridge the wires, this SHOULD start the fans, if it does not then the switch can be eliminated. (Do this test with the ignition on as it may be a switched live)

I would then look toward the relay, that being a yellow square one.

Martin