most mouse thumbwheels have an integrated momentary push switch to do scroll lock, so three functions on one "switch". You just need a simple switch then for menu.