Disconnect the plug from the fan switch on the radiator, shorth out the connections on the plug and it should switch the fans on, if it does it's just the fan switch that needs replaced, if not then problem elsewhere.
If it's twin fans and there both not woring it's unlikely to be the motor, it's likely a wiring fault somewhere.