Why cut the cable?! Just fit a drive without a cable it's not gonna leak?!

If you don't have one you could just get a blank made prob cheaper as speedo drives are getting scarce so sell for good money!!