Then the box is from a 2.0 DOHC XR4x4. I think the input shaft, ratios and bearings are different from the cossie box. The V6 XR4x4 box also has a different input shaft, but the same ratios and bearings as the cossie box. But on the V6 box the bell housing is different from the 4 cilinder boxes.
So there's not much you can use from the 2.0 XR4x4 box I'm afraid.