Sounds like tracking / steering alignment. I'm guessing the rack & ball joints were fitted correctly: wheels were straight and the rack & joints set-up as per the originals (as far as possible)? I think that the steering rack would alter lock-to-lock and the steering wheel being straight rather than wandering but if you haven't had the tracking checked then that would be my guess.