i used to work for Fruehauf who made most of the aluminium tankers in this country at one stage and can definitely confirm that the tanks are compartmentalised, as well as being baffled to prevent surge of 30,000 litres of fuel sloshing about around roundabouts
you'd think trading standards might have something to say if they were selling normal as super