I'm not sure that a voltage invertor would be up to running the motor on a compressor of any useful size, so I'd also go for a petrol version.
Mount it so the exhaust vents out.