Get someone to turn the wheel as fast as poss, and get under there and listen through a bar/long extension/pressed onto both on the hub itself and the support bearing. You'll hear/feel vibration where it's coming from then.
Sometimes can be tricky turning it fast enough.

If it's a fairly bad bearing you can feel the vibration transmit through the strut by holding the coil spring as you spin the wheel.