I remember a thread on here about this. Maybe 6-12 months ago, and he did exactly what you are thinking and ran a junction box behind the battery. Looked really neat and a definite improvement. I'll be doing the same myself soon. Post up pics of yr progress, and good luck.
cheeRS