tbh , if you look and stock car and hot rod forums , small block chevvys and 302's are cheapest about , full rebuild kits are a pittance from the usa
imo pound for pound you wont be the ls series engine
but id budget 2-4k for a complete plug n play motor with box