Faulty switches by the sounds of it, by turning the plug around you are reversing the polarity which is what makes the window go the opposite way.

Martin