The std union has restricted flow but I don't think that one in the top link has that looks like a joiner from Pirtec. I think it's 1/8npt one side and 1/4bsp the other.

The 2wd oil drain pipe will fit nicer than the 4x4 but it is possible to use the one you have.