The cage does need to go in a certain place. Well, not specifically, but you will be one ball out.

Mark where it is now, rotate one hole and rebuild.

The holes are not evenly spaced and they align differently with the angled slots for the balls so it can move. Get it wrong and it'll be solid...and hard to get apart again lol