Hmm, yeh the whirring is the slave cylinder / clutch release bearing.

If it was leakig you more than likely would have lost the pedal to the floor by now. It may have a small amount of air in there....would be worth a quick bleed imo.

Matt