I presume the pistons has been rewound correctly? also did you lubricate the sliders, so many people neglect these when they are a crucial part of the braking function! Failing that then the piston is seized in the caliper and not returning!

It was binding before most likely hence why it warped the disc due to overheating.

It's going to be one of the two above.

Martin